مصطفى محمود - شفاعت
ترجمة: حردان عبود
سطور عن المؤلف
د. مصطفى محمود، كاتب ومفكر وباحث شهير، نشر أكثر من 70 كتابا، في قضايا في الفكر والتراث والإسلام.
هذا الكتاب
هذا كتاب باللغة الفارسية، التي تكتب عادة بحروف عربية.
وهو يتناول موضوع الشفاعة في الاسلام، لمؤلفه الدكتور مصطفى محمود. وهو كتاب يقول في خلاصته التامة إنه ما من أحد يمتلك الشفاعة إلا الله، وإن الملائكة أنفسهم لا يشفعون لأي أحد إلا بإذن الله. والله وحده هو الذي يعلم ما إذا كان المعني بالشفاعة يستحقها بالفعل. وهو ما يعني أن الله إذا أجاز للملائكة أو للنبي أن يشفع لأي أحد، فان ذلك من باب التكريم والتشريف، وليس لأن الملائكة أو النبي يملكون الحق بالشفاعة. والشفاعة لا تقدم إلا لمن يعرف الله أنه يستحقها بالفعل، من قبل أن يتدخل أي أحد.
ينقل المترجم عن المؤلف القول:
مسئله شفاعت یک موضوع قدیمی است که گروههای مختلف اسلامی به آن پرداختهاند وانسانهای متفکر، از تمام جهت ها آن را مورد بحث قرار دادند. وعلت وجود مشکل این است که قران کریم در برخی از آیات روشن وواضح شفاعت را به طور کامل رد میکند ودر آیاتی دیگر آن را مشروط به اجازه وموافقت الهی بیان کرده است. در حالی که روایتهایی از پیامبر نقل میکنند که پیامبر اکرم در روز قیامت برای گناهکاران وصاحبان گناهان کبیره از امت خود، شفاعت میکند وخداوند شفاعت ایشان را میپذیرد. چنین احادیثی متواتر ومتوالی با صیغههای متفاوت در بخاری وغیره بیان میشوند وبه این سبب مسلمانان سر دو راهی قرار می گیرند وبین نفی موضوع در قرآن وآنچه در سنت آمده با انتخاب سختی روبرو می شوند.
مقتطف
محتويات الكتاب
در آغاز. 5
پیشگفتار مؤلف.. 7
مقدمه. 9
گروه نجات یافته. 11
هرگز از دوزخ بدر نخواهند شد. 27
دیدگاهی از الأزهر. 53
واکنشهای خشمگین.
وسرزنش کننده. 67
دیدگاه شیخ مراغی.
و دیدگاه شیخ محمد عبده. 86
این انکار سنّت نیست.. 97
انسان سازی.. 110